赫赫inframince

この度、CON_(東京都中央区日本橋馬喰町2丁目2-14 まるかビル 4F)で、GILLOCHINDOX☆GILLOCHINDAE、山本和真 ArtKingによるグループ展「赫赫inframince」を2024年8月24日(土)-9月15日(日) まで開催します。

CON_ is proud to present the group exhibition '赫赫inframince' by GILLOCHINDOX☆GILLOCHINDAE, Kazuma Yamamoto, and ArtKing, featuring new works from August 24th (Saturday) to September 15th (Sunday), 2024, at CON_ (Maruka Building 4F, 2-2-14 Nihonbashi Bakurocho, Chuo-ku, Tokyo).

■ 展覧会情報/Exh info

赫赫inframince

“赫赫inframince”は、都市や既製品、遊戯をモチーフに作品を制作するGILLOCHINDOX☆GILLOCHINDAE、ArtKing、山本和真による展覧会です。彼ら特有の視点からまがまがしく赤く輝く「極薄の美学」を提示します。

"赫赫inframince" is an exhibition featuring works by GILLOCHINDOX☆GILLOCHINDAE, ArtKing, and Kazuma Yamamoto, who draw inspiration from urban landscapes, ready-made objects, and play. Through their unique perspectives, they present a sinister yet brilliantly red aesthetic of "ultra-thin esthetics."

Exh Title: 赫赫inframince

Artist: GILLOCHINDOX☆GILLOCHINDAE @gillochindox, 山本和真 @kzmymmto, ArtKing @_____artking

Term/会期: 2024.08.24(SAT) - 09.15(SUN)
Opening Summer Fes: 08.24(SAT) 16:00-20:00 

at: CON_ @con_tokyo_
maruka 4F, 2-2-14 Nihonbashi Bakurocho, Chuoku, Tokyo
東京都中央区日本橋馬喰町 2-2-14 maruka 4F
Open : Thu-Sun 14:00-19:00
Closed : Mon, Tue, Wed, public holiday,otherwise announced 月火水祝休
Web：https://www.contokyo.com/
IG：https://www.instagram.com/con_tokyo_

鑑賞のご案内/Visitor Information・会場は階段のみのアクセスとなります。車椅子ユーザー等で会場までサポートをご希望の方は事前に弊廊Instagram（@con_tokyo_）までご連絡をお願いいたします。The venue is accessible only by stairs. If you require support to reach the venue, such as wheelchair users, please contact us in advance via our Instagram (@con_tokyo_).

■ Artist

GILLOCHINDOX☆GILLOCHINDAE @gillochindox

1999年東京生まれ。漫画、映画などのサブカルチャーに触れ育つ。都市と青年を題材にコンセプチュアルで物語的な表現を行なっている。現代美術の展覧会とライブを組み合わせて、7年間にわたり物語が展開されていく長編プロジェクト「獸」を開催している。また、日本橋馬喰町にあるギャラリー「CON_」のキュレーションなども行うGILLOCHINDOX☆GILLOCHINDAE was born in Tokyo in 1999 and grew up in contact with subcultures such as manga and movies. He grew up with manga, film, and other subcultures. His work is conceptual and narrative, using the city and youth as subjects. He is currently organizing “JYU”, a seven-year long project combining contemporary art exhibitions and live performances, in which a story unfolds over the course of seven years. He also curates the gallery “CON_” in east-side Tokyo.

山本和真  Kazuma Yamamoto @kzmymmto

1998年東京都生まれ。消費社会における人間の行動心理を主要テーマとしている。インタネットの氾濫したイメージや技術の進化における情報の不安定さと、科学や理論では把握できない事を人間が見つけ出そうとする自然や神、宗教などの不可視性や畏怖の念の類似性を題材とし、多様な現代や複雑な人間の形を表現している

Born in Tokyo in 1998, the artist focuses on human behavior and psychology within consumer society as a central theme. Their work explores the instability of information in the age of internet proliferation and technological advancement, and draws parallels between the invisibility and awe associated with nature, gods, and religion—elements that elude scientific or theoretical understanding. Through this, the artist expresses the diverse nature of contemporary life and the complexity of the human form.

ArtKing @_____artking

2000年 愛知県生まれ。2019年 武蔵野美術大学入学。既製品を用いた立体作品を中心に制作している。

Born in Aichi, JP, in 2000. 2019 Entered Musashino Art University. He mainly creates three-dimensional works using ready-made objects.